danska-tjeckiska översättning av rundt om

kolemNyní se snažíme kolem této strategie soustředit všechny naše klíčové hráče. Vi forsøger nu at samle alle vores nøgleaktører rundt om strategien. V prvé řadě je nezbytné vytvořit sjednocený energetický systém kolem Baltského moře. Det er først og fremmest et spørgsmål om at skabe et fælles energisystem rundt om Østersøen. Potom, a pouze za tohoto předpokladu, bychom měli peníze na pomoc chudším oblastem kolem Černého moře. Først da vil vi have penge til at hjælpe de fattigere regioner rundt om Sortehavet.
okoloNa tyto otázky rozpravy o volbě nové Komise neodpověděly, i přes změny, které se okolo nás dějí. Disse spørgsmål er ikke blevet besvaret under forhandlingerne om valget af den nye Kommission, på trods af de forandringer, der sker rundt om os. Okolo lodí si hrály děti, vybíraly kriketové míčky zpod lodí, zatímco nad nimi se používaly acetylénové hořáky. Børn legede rundt om på bådene, hentede cricketbolde ud under fartøjerne, mens der over dem blev brugt autogenbrændere.

Ordbok